mainami.com blog 出張版

4gamerで公開された新しいEQ2日本語版のスクリーンショットの1つだが、
froglok は「Froooooaaak」と鳴くのであって「ケロケロ」じゃないと思うんだが。
この訳はかなり幻滅した…。
EQJEは「フローック」にしてなかったっけか?
それにしてもスクエニ訳はいまいちな気がする。

この投稿は 2005 年 4 月 3 日 日曜日 03:11 に EQ2 カテゴリーに公開されました。 この投稿へのコメントは RSS 2.0 フィードで購読することができます。 コメントを残すか、ご自分のサイトからトラックバックすることができます。