日サーバにつないでみる
英語版公式ページからその手のニュースを見た覚えはないのだけど、
スクエニの日本語版特設サイトの方には、他言語サーバにアクセスできるようになったようなことが書いてあったので試してみた。LaunchPadから言語を選ぶ(英語版なのでJPを選ぶ)と 日本語版のLaunchPadに切り替わり、日本語版の全ファイル 5.0GBをダウンロード。光100Mbpsなので結構あっさり終わった。
どこにダウンロードされたのかと思ったら、英EQ2ディレクトリにLP_REGION_JA_JPが掘られていて、ダウンロードの必要のない部分は英語版からコピーされる様子。スクリーンショットやらカスタムUIやら、日本語版にはないTestServer他いろいろまでコピーされてるし。
で、とりあえず起動してキャラを作成してオープニングのナレーションをスキップ。
…するといきなりNULLポインタアクセスかなにかでランタイムライブラリのダイアログっぽいものが出てきて強制終了。
T4エンジンによって翻訳されたテキストにアクセスしないといけないところが、UIファイルもコピーされてきたために英語版UIファイル使ってる状態なので、翻訳テキストを扱えなくて、それで落ちたのかなぁ。カスタムUIやめたら落ちなくなったし。
スクエニに金を落とさなくても日本語版のフレと遊べるようになったのは良いことだ。
相手も英語サーバに来れるし。